Ceny samochodów używanych w Wielkiej Brytanii są w wielu przypadkach znacznie atrakcyjniejsze, niż w Polsce. Z tego powodu wiele osób powracających z emigracji decyduje się zabrać ze sobą swojego “anglika”. Tym bardziej, że zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami można bezproblemowo zarejestrować w Polsce samochód z kierownicą po prawej stronie! Bardzo dobrym rozwiązaniem jest również zakup tuż przed powrotem samochodu z kierownicą po lewej stronie. Wbrew pozorom bardzo łatwo znaleźć taki samochód zarejestrowany na Wyspach Brytyjskich (szukaj ogłoszeń pod hasłem Left Hand Drive lub LHD)! Rejestracja samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii w Polsce nie jest skomplikowana. Odpowiednie przygotowanie dokumentów i pojazdu pozwala na zarejestrowanie sprowadzonego samochodu w Polsce nawet w ciągu jednego dnia! Jakie dokumenty są niezbędne do szybkiej rejestracji samochodu z Wielkiej Brytanii w Polsce? Ile kosztuje rejestracja “anglika” w Polsce? Jak przebrnąć przez wszystkie formalności krok po kroku? Na te i inne pytania odpowiadamy w naszym dzisiejszym poradniku!

1) Wysłanie do DVLA potwierdzenia stałego eksportu samochodu

Eksportując samochód na stałe poza Wyspy Brytyjskie należy powiadomić o tym fakcie DVLA. W tym celu należy wypełnić sekcję 4 dowodu rejestracyjnego podając datę w którym samochód opuści (lub opuścił) na stałe Wielką Brytanię, oderwać wypełniony fragment dowodu rejestracyjnego oraz odesłać go na adres DVLA, Swansea, SA99 1BD. Data eksportu może być datą przyszłą, a wcześniejsze odesłanie dokumentu nie dyskwalifikuje naszego pojazdu z poruszania się po brytyjskich drogach. W ciągu kilku następnych tygodni otrzymamy czek ze zwrotem podatku drogowego, jeśli Tax Road był odpłacony na okres dłuższy, niż nasz pojazd był zarejestrowany w Wielkiej Brytanii. Jeśli adres do korespondencji jest inny, niż ten pod którym zarejestrowany jest nasz samochód, należy załączyć kartę z informacją o nowym adresie na który DVLA odeśle czek z nadpłatą. Dobrze jest pamiętać o tym, aby rejestracja samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii w Polsce rozpoczęła się właśnie od kontaktu z DVLA.

Wskazówka: kupując samochód od osoby prywatnej, przygotuj umowę kupna-sprzedaży (najlepiej dwujęzyczną), gdyż jest ona wymagana w polskich urzędach podczas rejestracji! Jeśli posiadasz fakturę – zachowaj ją!




2) Przygotowanie samochodu do rejestracji

Samochód, który był zarejestrowany na Wyspach Brytyjskich jest przystosowany do ruchu lewostronnego. Przed rejestracją konieczne jest wykonanie kilku prostych przeróbek, które pozwolą na dopuszczenie samochodu do ruchu w Polsce. Przed udaniem się na przegląd należy przystosować następujące podzespoły do ruchu prawostronnego:
przednie lampy (dobrym rozwiązaniem jest zakup używanych lamp przednich z modelu europejskiego i ich podmiana),
– tylne światło przeciwmgielne musi znajdować się z lewej strony (w tym przypadku najprościej podmienić lampy na odpowiedniki z modelu europejskiego lub odpowiednio zmodyfikować posiadane),
– licznik powinien wskazywać prędkość w kilometrach na godzinę (km/h).

Po wykonaniu wszystkich niezbędnych przeróbek, rejestracja samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii w Polsce nie powinna stanowić żadnego problemu, a przegląd diagnostyczny będzie jedynie formalnością.

rejestracja samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii w Polsce
Rejestracja samochodu z kierownicą po prawej stronie jest obecnie w Polsce w pełni dozwolona!

3) Tłumaczenie dokumentów

Konieczne jest przetłumaczenie brytyjskiego dowodu rejestracyjnego (V5C) na język polski za pośrednictwem tłumacza przysięgłego. Koszt tłumaczenia jednej strony waha się w granicach 50 zł, a usługę warto zamówić jeszcze przed przyjazdem do Polski. Brytyjski dowód rejestracyjny składa się z czterech stron (dwóch kartek) – do rejestracji zwykle wystarcza przedstawienie w starostwie tłumaczeń pierwszych dwóch stron (jednej kartki).

Konieczne jest również przetłumaczenie faktury zakupy lub umowy kupna-sprzedaży samochodu. Posiadając dwujęzyczną umowę kupna-sprzedaży możemy zaoszczędzić na tłumaczeniu. W niektórych przypadkach pomimo dwujęzycznej umowy urzędnik może zarządzać tłumaczenia treści z języka obcego i potwierdzenia ich zgodności z treściami w języku polskim z tej samej umowy. Przypadki takie są na szczęście sporadyczne.

Wskazówka: wiele firm oferuje usługi tłumaczeń online – przesyłając skan lub zdjęcie dokumentu mailowo, oryginał tłumaczenia z podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego wysyłany jest na podany adres pocztowy!

4) Wykonanie badania technicznego pojazdu

Przed dokonaniem rejestracji samochodu w Polsce, konieczne jest wykonanie przeglądu technicznego w uprawnionej stacji diagnostycznej. Koszt badania technicznego to 99 złotych, a przegląd samochodu wraz z przygotowaniem przez diagnostę odpowiedniej dokumentacji to około 60 minut. Od diagnosty otrzymamy potwierdzenie pozytywnego zaliczenia badania technicznego oraz charakterystykę pojazdu. Jeśli samochód sprowadzony z Wielkiej Brytanii posiada oryginalnie kierownicę po lewej stronie, niektóre stacje mogą stwarzać problemy z wykonaniem przeglądu. Diagności obawiają się, że pojazd jest tzw. przekładką wykonaną przez nieuprawiony warsztat samochodowy. Wówczas diagnosta może zarządzać dokumentu od producenta potwierdzającego fakt, że samochód posiada kierownicę z lewej strony od nowości. Otrzymanie takowego dokumentu może nieco przedłużyć proces rejestracji dlatego warto rozejrzeć się wówczas za stacją, która wykona przegląd na podstawie oględzin pojazdu.

samochód z kierownica po lewej stronie w uk left hand drive lhd
Wbrew pozorom w Wielkiej Brytanii łatwo jest kupić również samochód z kierownicą po lewej stronie (Left Hand Drive / LHD)! Taki pojazd straci mniej na wartości po powrocie do Polski, a także znacznie łatwiej będzie nam go w przyszłości sprzedać!

5) Opłacenie akcyzy lub uzyskanie dokumentu poświadczającego zwolnienie z akcyzy

Jeśli przed datą sprowadzenia samochód był naszą własnością za granicą od ponad 6 miesięcy, wówczas jesteśmy zwolnieni z opłacania akcyzy! Konieczne jest wówczas złożenie odpowiedniego wniosku (AKC–4/E) w urzędzie zajmującym się pobieraniem akcyzy w naszym regionie (najczęściej jest to urząd skarbowy). W innym przypadku konieczne będzie opłacenie akcyzy za sprowadzony samochód. W tym celu należy wypełnić również formularz AKC–4/E, jednak należy w nim uwzględnić wyliczenie stawki akcyzy za nasz samochód.
Obecnie obowiązująca stawka akcyzy za samochód sprowadzony to:
3,1% – pojemność silnika do 2000 cm3,
18,6% – pojemność silnika powyżej 2000 cm3.
Podatek akcyzowy należy wpłacić na konto Izby Celnej w Nowym Targu. Wydrukowane potwierdzenie wykonania przelewu jest wystarczającym dokumentem do dokonania rejestracji naszego samochodu (“dowód miękki”). Po zaksięgowaniu wpłaty na koncie Izby Celnej, ostateczne potwierdzenie uiszczenia opłaty należy wygenerować online w systemie puesc.gov.pl. Ostateczne potwierdzenie opłacenia akcyzy jest wymagane przy odbiorze “twardego dowodu”.

Wskazówka: jeśli zakupu samochodu dokonano poza granicami Polski, nie jest wymagane opłacanie podatku od czynności cywilno-prawnych (PCC)

Transfer Go - tanie przelewy do Polski

6) Rejestracja samochodu sprowadzonego z zagranicy w urzędzie

Po odpowiednim przygotowaniu naszego pojazdu oraz dopełnieniu wszystkich niezbędnych formalności, ostatnim krokiem jest dokonanie rejestracji samochodu! Rejestracji pojazdu dokonuje się najczęściej w lokalnym starostwie powiatowym lub urzędzie gminy. Udając się do urzędu należy ze sobą zabrać:
– brytyjski dowód rejestracyjny V5C + tłumaczenie przysięgłe,
– potwierdzenie dokonania przelewu na rzecz podatku akcyzowego lub też dokument potwierdzający zwolnienie z akcyzy (lub potwierdzenie wpłaty podatku akcyzowego wygenerowane w systemie puesc.gov.pl jeśli już je posiadamy),
– dowód zakupu (umowa kupna-sprzedaży lub faktura) + tłumaczenie przysięgłe (chyba, że posiadamy umowę dwujęzyczną i jest ona akceptowana bez tłumaczenia w lokalnym urzędzie),
– potwierdzenie pozytywnego przejścia badania technicznego oraz charakterystyka pojazdu przygotowana przez diagnostę,
– tablice rejestracyjne (jeśli badanie techniczne zostało wykonane “na tablicach”),
– wniosek o rejestrację (może być wypełniony na miejscu z pomocą urzędnika),
– dowód tożsamości osoby rejestrującej pojazd.

KLIKNIJ, ABY BEZPŁATNIE POBRAĆ:

Dwujęzyczna umowa kupna sprzedaży samochodu (polsko-angielska)

w formie PDF gotowa do wedruku !!!

Jakie opłaty należy ponieść podczas rejestracji samochodu w urzędzie?

Podczas wizyty w urzędzie konieczne będzie również wniesienie opłaty za rejestrację samochodu w wysokości 258 zł (stan na lipiec 2018). Opłata ta zawiera koszty wydania m.in. tablic rejestracyjnych, naklejki homologacyjnej oraz karty pojazdu. W dniu rejestracji wydawane są stałe tablice rejestracyjne wraz z pozwoleniem czasowym (“miękki dowód rejestracyjny”), które ważne jest najczęściej miesiąc od dnia rejestracji. W dniu rejestracji należy wykupić obowiązkowe ubezpieczenie OC samochodu. W ostatnim czasie ceny polis ubezpieczeniowych w Polsce znacznie zdrożały, dlatego przed zakupem ubezpieczenia warto porównać składki w wielu firmach i wybrać tę najtańszą. W ciągu miesiąca (najczęściej szybciej – w ciągu 2 tygodni) należy udać się ponownie do urzędu w celu odbioru “twardego dowodu” oraz książki pojazdu. To czy nasze dokumenty są już gotowe do odbiory można sprawdzić pod adresem info-car.pl/infocar/dowod-rejestracyjny/sprawdz-status.html. Po odbiorze dokumentów procedura rejestracji jest już w pełni zakończona!

Wskazówka: pamiętaj, że w Polsce każdy zarejestrowany samochód musi być ubezpieczony! Osoby, które posiadają zarejestrowany, a nie ubezpieczony pojazd narażają się na wysokie kary z UFG (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny). Bez względu czy użytkują pojazd na co dzień, czy też jest on nieużytkowany!

Rejestracja anglika w Polsce – podsumowanie

Pomimo zawiłych przepisów rejestracja w Polsce samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii nie jest procesem skomplikowanym. Reasumując konieczne jest przetłumaczenie dokumentów, przystosowanie samochodu do ruchu prawostronnego, pozytywne zaliczenie badania technicznego, opłacenie akcyzy oraz wniesienie opłat rejestracyjnych. Decydując się na powrót z emigracji warto rozejrzeć się na samochodami z kierownicą po lewej stronie (LHD). Pojazd taki straci mniej na wartości po eksporcie do Polski, a także znacznie łatwiej będzie nam go sprzedać.

(mm)

Użytkownicy, którzy znaleźli nasz poradnik najczęściej wpisywali w Google następujące hasła:

  • rejestracja samochodu z Wielkiej Brytanii w Polsce
  • rejestracja samochodu sprowadzonego z Wielkiej Brytanii do Polski
  • sprowadzenie samochodu z UK do Polski
  • rejestracja anglika w Polsce
  • sprowadzanie samochodów z Wielkiej Brytanii do Polski
  • jak zarejestrować anglika w Polsce
  • anglik rejestracja w Polsce
  • sprowadzanie samochodów z UK
  • akcyza na samochód sprowadzony
  • rejestracja anglika w Polsce dokumenty

Przeczytaj również: